据上海爱乐乐团介绍，陈传熙在上世纪三十年代考入上海国立音专从事专业音乐学习，1946年进入交响乐队任双簧管演奏员，之后他又兼任国立音乐学院常州班和上海音专副教授，成为我国最早时双簧管教员。
企业歌曲在上海交响乐团及上海音乐学院任职，1958年调任上影乐团指挥，开始了他的电影音乐指挥生涯。
作为指挥家的陈传熙有着超乎常人的听觉，使他在电影配乐工作中做到一般人难以想象的事情。在译制《简爱》、《巴黎圣母院》等外国影片时，由于当时还没有多轨录音，在配音演员为角色配上台词前，需要把原来的对白抹掉，但同时也把衬托对白的音乐部分一起抹掉了，于是上影乐团要重新编排录制这几段音乐。
陈老刚刚担任乐团指挥时，上影乐团刚成立不久，的音乐素质、演奏技巧参差不齐，他便着手有计划的训练乐队，循序渐进、严格规范的训练使该团的演奏水平很快提高。在现场音乐会较少以及电视机尚未普及的那些年代里，电影银幕上经常显现出上海电影乐团指挥的名字：陈传熙。在陈老40余年的执棒生涯里，由他配乐演奏指挥的影片近600部，也使他的名字成为当时出镜率最高的人，为中国电影的发展做出了突出贡献。
国际声乐大赛中，曾荣获金奖。在22岁的时候，他就获得了来祖国自克罗地亚的银质奖章和杰出青年歌手的称号，同年又获得了萨拉热窝歌剧大赛的第一名。年轻的他早就活跃在一些大型的，从事着他的歌唱生涯，像在波西米亚表演的《里格来托》，《假面舞会》，《吉亚尼》，《费加罗的婚礼》等演出，以及德国、奥地利、意大利、前南斯拉夫等许多国家的音乐演出，被认为是东南欧最有前途的男歌手。
陈传熙反复观看这些原版影片，把乐曲分解到各种乐器声部上，再重新组合指挥乐团演奏，这也是陈老自称的“打补丁”。陈传熙以自己扎实的音乐基础和的音乐听力，把这些“补丁”补得天衣无缝，在影片上映时观众也难以察觉其中的部分音乐是上影乐团重新录音的效果，毕生热爱音乐的陈老为实现艺术理想而做出的努力是后人的榜样，而他作为电影音乐指挥在中国电影发展中做出的突出贡献永存电影史。
