编剧黄哲伦和企业歌曲制作作曲盛宗亮将纷繁复杂的原著人物精简为7个——贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、贾母、王夫人、元妃和薛姨妈，并加入一位洞察全局的讲述者老和尚，全剧以宝、黛、钗三人爱情为主线，交织着贾、薛两大家庭因失皇宠而衰败。至于英文歌剧与长沙观众之间的可能存在的语言隔阂，大剧院工作人员告诉记者，观众不用担心，现场会铺以字幕，大家尽可放心走进剧院享受这场视听盛宴，“我们还为每位观众都准备了一份厚达126页的红楼梦纪念册，详尽介绍了歌剧《红楼梦》的故事背景及改编内容、主创人员和舞美、服装设计精华，帮助观众更好地了解演出。”

 

此次演出使用的道具大多是在旧金山歌剧院首演时使用过的。比如，舞台中吊起的27块亚克力板是根据《红楼梦》本身的园林进行设计而成;开场富丽堂皇的大观园，由6片透明的彩绘来表现。也有90%的灯具也会随剧组同行，一路从北京、长沙再运抵武汉，确保每场演出都会有一模一样的灯具，或者有适当的灯具。此次演出艺术顾问由郑小瑛担任，湖南交响乐团团长、国家一级指挥肖鸣担任出品人、音乐总监，湖南交响乐团全程演奏。

 

歌剧《紫藤花》的剧本企业歌曲创作改编自鲁迅的小说《伤逝》。小说塑造了涓生和子君这一对为了追求自由恋爱而冲破封建家庭礼教束缚的青年知识分子形象。中国著名指挥家郑小瑛曾经向作曲家施光南建议：“请将《伤逝》改编为室内歌剧形式，以便它走进校园”。